in the gloom

Her face was barely discernible in the gloom.

在黑暗中几乎辨认不出她的脸来.

Blurred in the gloom, Charles Carney again sat opposite.

在昏暗光线中只见形影模糊的卡尼又坐在对面.

A small, pale child's face could be seen in the gloom of a third-class carriage.

在那一列车的一个昏暗的三等车厢里坐着一个身材瘦小，面色苍白的小孩儿。

In the gloom of evening, therefore, he let himself down again; but when he had clambered down the wall he was terribly afraid, for he saw the enchantress standing before him.

于是，黄昏时分，他偷偷地溜进了园子，可他刚从墙上爬下来，就吓了一跳，因为他看到女巫就站在他的面前。

In the gloom she did not mind speaking freely.

在昏暗的夜色里,她就不顾一切,把心事和盘托出.

In the gloom it was as if he ran against them without feeling their bodily frames.

在那一片沉沉的夜色中,他好象和他们碰撞,而却触不到他们有血有肉的形体.

But in the gloom of the cell, dark thoughts set in.

但此刻身陷圄囹, 面对冷峻的现实,只求自我保存的私念油然而生.

There we were poised in the gloom between earth and heaven.

我们象是悬浮在上不沾天,下不着地的一片幽冥之中.

I was peering about me in the gloom.

我在暗处端详着自己。

Outside in the gloom they stood, while the leader parleyed within.

他们站在门外的暗处, 领队则在里面谈判.